Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Арабский
Испанский
Немецкий
Русский
Суахили

inadvertently (other)

Толкование Перевод

1 inadvertently

1. adv непреднамеренно, без умысла

2. adv по недосмотру, по невнимательности

3. adv самопроизвольно

Синонимический ряд:

1. accidentally (other) accidentally; by chance; fortuitously; incidentally; involuntarily; not purposely; randomly

2. carelessly (other) carelessly; fecklessly; heedlessly; thoughtlessly; unthinkingly

3. unintentionally (other) by accident; by mistake; mistakenly; unintentionally; unpremeditatedly; unwittingly

English-Russian base dictionary > inadvertently
2 accidentally

adv случайно; нечаянно, без умысла

Синонимический ряд:

1. circumstance (other) by chance; circumstance; spontaneously; unexpectedly

2. inadvertently (other) adventitiously; as luck would have it; casually; fortuitously; inadvertently; incidentally; involuntarily; not purposely; randomly; serendipitously

3. unintentionally (other) by accident; by mistake; mistakenly; unintentionally; unpremeditatedly; unthinkingly; unwittingly

English-Russian base dictionary > accidentally
3 unwittingly

непреднамеренно

Синонимический ряд:

1. ignorantly (other) forgetfully; ignorantly; obliviously; unawarely; unfamiliarly; unknowingly

2. inadvertently (other) by chance; fortuitously; inadvertently; incidentally; involuntarily; not purposely; randomly

3. unintentionally (other) accidentally; by accident; by mistake; mistakenly; unintentionally; unpremeditatedly; unthinkingly

English-Russian base dictionary > unwittingly
4 by chance

случайно

chance error — случайная ошибка; несистематическая ошибка

splendid chance for escape — прекрасный случай скрыться

to let a chance slip — упустить удобный случай

chance variability — случайная изменчивость

chance fluctuation — случайное отклонение

Синонимический ряд:

1. circumstance (other) accidentally; casually; circumstance; spontaneously; unexpectedly

2. inadvertently (other) fortuitously; inadvertently; incidentally; involuntarily; not purposely; randomly; unintentionally; unwittingly

English-Russian base dictionary > by chance
5 involuntarily

1. adv невольно; непреднамеренно, без умысла

2. adv вынужденно, вопреки своей воле; в принудительном порядке

Синонимический ряд:

1. inadvertently (other) accidentally; by chance; fortuitously; inadvertently; incidentally; not purposely; randomly; unintentionally; unwittingly

2. spontaneously (other) automatically; impulsively; instinctively; spontaneously

English-Russian base dictionary > involuntarily
6 unintentionally

adv неумышленно, непреднамеренно, без умысла

Синонимический ряд:

1. accidentally (other) accidentally; by accident; by mistake; mistakenly; unpremeditatedly; unthinkingly; unwittingly

2. inadvertently (other) by chance; fortuitously; inadvertently; incidentally; involuntarily; not purposely; randomly

English-Russian base dictionary > unintentionally
7 fortuitously

adv книжн. случайно

Синонимический ряд:

inadvertently (other) accidentally; as luck would have it; by chance; casually; inadvertently; incidentally; involuntarily; not purposely; randomly; serendipitously; unintentionally; unwittingly

English-Russian base dictionary > fortuitously
8 hurt

------------------------------------------------------------

[English Word] feel hurt

[Swahili Word] -sononeka

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

[English Word] get hurt

[Swahili Word] -umia

[Part of Speech] verb

[English Example] If you fall, you will get hurt.

[Swahili Example] Ukianguka, utaumia.

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] dhara

[Swahili Plural] madhara

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -dhuru v

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -cheneta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -choma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -dhuru

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuleta hasara [Masomo 246]

[English Example] I won't hurt you, but I will hurt other people.

[Swahili Example] Sitakudhuru, lakini nitawadhuru watu wengine [Masomo 246]

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -fyanda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -miza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -onza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -pekecha

[Part of Speech] verb

[English Example] my bones hurt.

[Swahili Example] mifupa yangu inanipekecha

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -peketa

[Part of Speech] verb

[English Example] my bones hurt.

[Swahili Example] mifupa yangu inanipekecha

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -saki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -tesa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -udhi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -uma

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kidonda hiki kinaniuma

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -umiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] umia V

[English Example] He will not hurt his wife because he loves her.

[Swahili Example] Hatamwumiza mkewe kwa sababu anampenda.

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -vuaza

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] amevuazwa na kisu

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -wanga

[Part of Speech] verb

[English Example] my heart aches, it hurts me

[Swahili Example] moyo wangu unaniuma, unaniwanga [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt

[Swahili Word] -washa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt a sore

[Swahili Word] -tonesha (kidonda)

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] tona V

[Swahili Example] umetonesha kidonda kinachowasumbua wanakijiji wengi [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt each other

[Swahili Word] -umana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Word] uma V

[Swahili Example] Bi Tamima akaumana na maumivu yake [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt each other

[Swahili Word] -umizana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] umia V

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt oneself

[Swahili Word] -kunyua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kuna V

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt someone by inadvertently bumping a sore or wound

[Swahili Word] -tonesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt someone by inadvertently bumping a sore or wound

[Swahili Word] -tonosha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hurt the feelings of

[Swahili Word] -nyanyasa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hurt
9 carelessly

1. adv небрежно, невнимательно; кое-как; неосторожно

2. adv беспечно, беззаботно; легкомысленно

3. adv без умысла, нечаянно

Синонимический ряд:

1. heedlessly (other) fecklessly; heedlessly; inadvertently; incautiously; irresponsibly; recklessly; thoughtlessly; unmindfully; unreflectively; unthinkingly; wildly

2. messily (other) messily; mussily; sloppily; slovenly

3. negligently (other) delinquently; laxly; neglectfully; negligently; regardlessly; remissly; slackly

4. poorly (other) badly; boorishly; clumsily; crudely; inefficiently; poorly; weakly; wrongly

5. thoughtlessly (other) coldly; insensitively; thoughtlessly; unkindly

English-Russian base dictionary > carelessly
10 casually

1. adv случайно; мимоходом, попутно

2. adv непреднамеренно, неумышленно, нечаянно; без умысла

3. adv небрежно, кое-как; невнимательно, поверхностно

Синонимический ряд:

1. attitude (other) apathetically; attitude; carelessly; coolly; easily; impassively; indifferently; lackadaisically; unemotionally

2. circumstance (other) accidentally; adventitiously; as luck would have it; by chance; circumstance; fortuitously; inadvertently; serendipitously; spontaneously; unexpectedly

3. extemporaneously (other) ad lib; extemporaneously; extempore; impromptu; off the cuff; offhand; offhandedly; on the spur of the moment

4. randomly (other) aimlessly; haphazardly; hit-or-miss; incidentally; inconstantly; randomly

English-Russian base dictionary > casually
11 thoughtlessly

неосмотрительно

Синонимический ряд:

1. casually (adj.) carelessly; casually; indifferently; lightly; recklessly; slightingly

2. carelessly (other) carelessly; fecklessly; heedlessly; inadvertently; unthinkingly

3. coldly (other) coldly; insensitively; unkindly

4. rashly (other) brashly; hastily; hotheadedly; ill-advisedly; incautiously; rashly; recklessly; unwarily

5. shortly (other) inconsiderately; sharply; shortly; unceremoniously

English-Russian base dictionary > thoughtlessly
12 spontaneously

самотеком

Синонимический ряд:

1. automatically (other) automatically; impulsively; instinctively; involuntarily

2. circumstance (other) accidentally; adventitiously; by chance; casually; circumstance; fortuitously; haphazardly; inadvertently; unexpectedly

3. impetuously (other) impetuously; impulsively; on the spur of the moment; unpremeditatedly

English-Russian base dictionary > spontaneously
13 by mistake

по ошибке

by mistake — по ошибке

bad mistake — грубая ошибка

sad mistake — досадная ошибка

fatal mistake — роковая ошибка

mistake of law — ошибка в праве

Синонимический ряд:

1. erroneously (other) erroneously; inaccurately; incorrectly; mistakenly; wrongly

2. unintentionally (other) accidentally; by accident; inadvertently; unintentionally; unpremeditatedly; unthinkingly; unwittingly

English-Russian base dictionary > by mistake
14 heedlessly

1. adv невнимательно, небрежно

2. adv неосторожно, необдуманно

Синонимический ряд:

1. carelessly (other) carelessly; fecklessly; inadvertently; irresponsibly; thoughtlessly; unmindfully; unreflectively; unthinkingly

2. impetuously (other) hastily; headfirst; headlong; hotheadedly; impetuously; imprudently; impulsively; incautiously; precipitously; rashly; recklessly; without deliberation

English-Russian base dictionary > heedlessly
15 mistakenly

adv ошибочно, по ошибке

Синонимический ряд:

1. unintentionally (other) accidentally; by accident; inadvertently; unintentionally; unpremeditatedly; unthinkingly; unwittingly

2. wrongly (other) badly; by mistake; clumsily; erroneously; fallaciously; falsely; inaccurately; incorrectly; misguidedly; wrongly

English-Russian base dictionary > mistakenly
16 stickers

< prod> (sheet panels inadvertently adhering to each other) ■ zusammenklebende Bleche npl

English-german technical dictionary > stickers
17 querer

querer ( conjugate querer) verbo transitivo ( amar) to love;
◊ te querré siempre I'll always love you;
sus alumnos lo quieren mucho his pupils are very fond of him; ¡por lo que más quieras! for pity's sake!, for God's sake! 1
a) (expresando deseo, intención, voluntad):

◊ no sabe lo que quiere she doesn't know what she wants;
quisiera una habitación doble I'd like a double room; ¿qué más quieres? what more do you want?; hazlo cuando/como quieras do it whenever/however you like; iba a hacerlo pero él no quiso I was going to do it but he didn't want me to; tráemelo mañana ¿quieres? bring it tomorrow, will you?; no quiero I don't want to; quiero ir I want to go; quisiera reservar una mesa I'd like to book a table; quisiera poder ayudarte I wish I could help you; no quiso comer nada she wouldn't eat anything; quiero que estudies más I want you to study harder; ¡qué quieres que te diga …! quite honestly o frankly …; el destino así lo quiso it was destined to be; querer es poder where there's a will there's a way
b) ( al ofrecer algo):

◊ ¿quieres un café? would you like a coffee?;
( menos formal) do you want a coffee?
c) ( introduciendo un pedido):

◊ ¿querrías hacerme un favor? could you do me a favor?;
¿te quieres callar? be quiet, will you? 2 ( en locs)
◊ cuando quiera que whenever;
donde quiera que wherever; queriendo ( adrede) on purpose, deliberately; sin querer accidentally; fue sin querer it was an accident; querer decir to mean; ¿qué quieres decir con eso? what do you mean by that? 3 ( como precio):
◊ ¿cuánto quieres por el coche? how much do you want o are you asking for the car?
quererse verbo pronominal ( recípr):
◊ se quieren mucho they love each other very much

querer
I verbo transitivo
1 (a alguien) to love
2 (algo) to want, wish ➣ Ver nota en want
3 (intención, ruego, ofrecimiento) to like: ¿quieres otra taza de té?, would you like another cup of tea?
¿quieres callarte?, will you shut up?
II sustantivo masculino love, affection Locuciones: quieras o no, tendrás que oírme, you'll have to listen to me, whether you want to or not
querer decir, to mean
ser algo un quiero y no puedo, to try to make people think that one is more affluent than one actually is
como quiera que, since: como quiera que no pueden vernos, no saben qué aspecto tenemos, since they can't see us, they don't know what we look like
sin querer, unintentionally, by accident ' querer' also found in these entries: Spanish: adorar - berrido - decir - desabrocharse - desear - significar - gustar - ofrecer - pisar - pisotón - querré - quiera - quise - sin English: accident - accidentally - attached - blurt out - cherish - chew - clear - delete - endear - fancy - feel - hand - like - love - mean - mistake - off - please - slip out - truck - unintentionally - unwittingly - want - will - wish - aim - care - denial - inadvertently - intend - unwilling - way

English-spanish dictionary > querer
18 adventitiously

побочно

Синонимический ряд:

circumstance (other) accidentally; by chance; casually; circumstance; fortuitously; haphazardly; inadvertently; incidentally; spontaneously; unexpectedly

English-Russian base dictionary > adventitiously
19 by accident

случайно

out-the-job accident — несчастный случай вне рабочего места

off the job accident — несчастный случай вне рабочего места

inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

accident at work — несчастный случай при производстве работ

Синонимический ряд:

1. unexpected (adj.) abrupt; by chance; out of the blue; sudden; unanticipated; unexpected; unforeseen

2. unintentionally (other) accidentally; by mistake; inadvertently; mistakenly; unintentionally; unpremeditatedly; unthinkingly; unwittingly

English-Russian base dictionary > by accident
20 script injection attack

"An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code."

هجوم عن طريق الحقن بالنصوص

English-Arabic terms dictionary > script injection attack

Страницы

См. также в других словарях:

Other Voices, Other Rooms (novel) — Other Voices, Other Rooms … Wikipedia
Optimus Prime (other incarnations) — As the Transformers franchise has grown, more continuities separate from the original series and its subsidiaries have come into existence, each featuring Optimus Primes of their own.Transformers: Robots in DisguiseTransformers character name =… … Wikipedia
Magneto in other media — Adaptations of Magneto in other media Created by Stan Lee Jack Kirby Original source Comics published by Marvel Comics First appearance X Men #1 (September 1963) … Wikipedia
The Light of Other Days — … Wikipedia
Hermetism and other religions — This is a comparative religion article which outlines both similarities between Hermetism, Hermeticism, and other thought systems as well as their interactions between one another. Christianity Christianity and Hermetism have interacted in such a … Wikipedia
The Other Sister — Theatrical release poster Directed by Garry Marshall Produced by … Wikipedia
List of other fictional United States Presidents — Unnamed presidentsUnnamed President in: Advise and Consent * Was governor of California when nominated. * Died in office of a heart attack after the defeat of his controversial nominee for Secretary of State. * Played in the movie version by… … Wikipedia
Doctor Doom in other media — Doctor Doom is an enemy of the Fantastic Four, and has been included in almost every media adaptation of the Fantastic Four franchise, including film, television, and computer and video games.TelevisionEarlier Animation* Dr. Doom s first animated … Wikipedia
List of enemies in Doom — The following are enemies in the id Software first person shooter computer and video games Doom , The Ultimate Doom , and Final Doom . Most of these enemies also make appearances in Doom 64 and Doom RPG . Most of the enemies in the games are… … Wikipedia
List of Three's Company episodes — This is a list of episodes of the American sitcom Three s Company that aired from 1977 84 on ABC. Contents 1 Series overview 2 Episodes 2.1 Season 1: 1977 2.2 … Wikipedia
Hiro Nakamura — Heroes character First appearance Genesis Last appearance Brave New World Portrayed by Masi Oka Garrett Masuda (child, season 1) Sekai Murashige (child, seasons 2–3) Mikey Kawata (teenage) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

inadvertently (other)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

inadvertently (other)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: